Skip to main content

Französisch

Loading...
Stadtspaziergang durch Erlangen in französischer Sprache
Fr. 07.06.2024 14:00 Uhr
Michèle Menuet
Kursnummer 24S151111

Erlangen serait, dit-on, la ville la plus française de Bavière. Et effectivement, du cinéma français au E-Werk Kino à l’institut franco-allemand, dFi, dans la Südliche Stadtmauerstraße en passant par les parties de pétanque de la Neustädter Kirchenplatz on trouve partout en ville des traces de la culture française. Découvrez-les lors de cette promenade en ville! In Kooperation mit dem Deutsch-Französischen Institut Erlangen

Kursnummer 24S151111
Kursdetails ansehen
Kosten: kostenlos
Dozent*in:
Michèle Menuet
Invitation au voyage destination: Le Limousin et ses trésors (Präsentation in französischer Sprache)
Do. 02.05.2024 19:30 Uhr
Michèle Menuet
Kursnummer 24S151202

Rendons-nous ensemble au cœur de la France. Je vous invite à un voyage découverte en trois étapes: une première étape culture et art à Limoges, la capitale française des arts du feu, émaux, porcelaines et vitraux. Une deuxième étape au vert sur le plateau des Millevaches, au calme et au milieu des forêts, des tourbières et prairies. Une troisième étape historique à St. Robert en Corrèze, un petit village de caractère niché dans son écrin de verdure avec son château et son église romane. In Kooperation mit dem deutsch-französischen Institut

Kursnummer 24S151202
Kursdetails ansehen
Kosten: kostenlos
Dozent*in:
Michèle Menuet
Führung auf Französisch durch die aktuelle Ausstellung (Kunstpalais Erlangen)
So. 14.04.2024 14:00 Uhr
Michèle Menuet
Kursnummer 24S154017

Wir zeigen Ihnen die Werke aus der aktuellen Ausstellung "High Five" und "Lewis Hammond" im Kunstpalais in französischer Sprache. Französisch-Lernende sind genauso willkommen wie Muttersprachler*innen. In Kooperation mit dem Kunstpalais Erlangen Der Eintritt kostet 4,00 €. Zahlung erst vor Ort an der Kasse.

Kursnummer 24S154017
Kursdetails ansehen
Kosten: 2,70
Dozent*in:
Michèle Menuet
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Eintritt in Höhe von 4,00 € wird erst vor Ort an der Kasse gezahlt.
Französisch A1/1
Mi. 06.03.2024 18:15 Uhr
Thien Pham M.A.
Kursnummer 24S604101

Auskunft und Beratung Reinhard Beer Telefon 09131 86-2667, Zimmer 104 jeweils mittwochs, 10.00-12.00 Uhr (außer in den Ferien) Sonderzeiten vor Beginn des Semesters: Mittwoch, 17. und 24. Januar sowie 28. Februar 2024, jeweils 10.00-12.00 Uhr und 16.00-18.00 Uhr, Mittwoch, 31. Januar, 7., 14. und 21. Februar 2024, 10.00-12.00 Uhr, Friedrichstr. 19, Raum 25 (Erdgeschoss) Aufbau der Kurse: Das Französischprogramm gliedert sich in: Europäische Niveaustufe A1 und A2 Europäische Niveaustufe B1 und B2 Europäische Niveaustufe C1 und C2 Genaue inhaltliche Beschreibungen finden Sie am Anfang des Sprachenprogramms und unter: www.vhs-erlangen.de/programm/sprachen. Zur Orientierung: Die Zahlen hinter der jeweiligen Niveaustufe geben das Semester bzw. den Teil an, in dem sich der Kurs befindet. Die bayerischen Volkshochschulen sind Kooperationspartner des Institut Français und verfügen über eigene Prüfungszentren (siehe auch unter www.vhs-sprachpruefungen.de). Wenn Sie weitere Informationen über diese Prüfungen benötigen, wenden Sie sich bitte direkt an Reinhard Beer (Tel. 09131 86-2667). Er wird Sie dann über die Prüfungsmöglichkeiten informieren. In Erlangen finden diese Prüfungen zweimal jährlich (im Februar und Juni 2024) auch am Deutsch-Französischen Institut statt. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter der Telefonnummer 09131 9791370. Niveaustufe A1: Allgemeine Kurse

Für Teilnehmer*innen ohne Vorkenntnisse Lehrbuch: Rencontres en français A1 (Klett-Verlag), Kursbuch und Übungsbuch, ab Lektion 1

Kursnummer 24S604101
Kursdetails ansehen
Kosten: 87,00
Dozent*in:
Thien Pham M.A.
Französisch A1/1 Wiederbeginner
Mo. 04.03.2024 15:30 Uhr
Michèle Menuet
Kursnummer 24S604102

Für Teilnehmer*innen mit verschütteten Vorkenntnissen, die die Sprache noch einmal von vorne und systematisch von Anfang an lernen möchten. Lehrbuch: Rencontres en français A1 (Klett-Verlag), Kursbuch und Übungsbuch, ab Lektion 1

Kursnummer 24S604102
Kursdetails ansehen
Kosten: 87,00
Dozent*in:
Michèle Menuet
Französisch für den Urlaub - Kompaktkurs
Mi. 17.04.2024 18:00 Uhr
Maryvonne Gorce
Kursnummer 24S604104

Kleingruppe 5 - 8 Teilnehmer*innen Für Teilnehmer*innen ohne Vorkenntnisse, die sich in einem Semester einfache, praktisch verwendbare Grundkenntnisse aneignen wollen. Das Sprechen in wichtigen Alltagssituationen steht im Mittelpunkt dieses Kurses. Er richtet sich somit an Teilnehmer*innen, die eine kompakte sprachliche und landeskundliche Vorbereitung für eine Frankreich-Reise benötigen. Lehrbuch: Französisch für den Urlaub (Klett-Verlag)

Kursnummer 24S604104
Kursdetails ansehen
Kosten: 203,20
Dozent*in:
Maryvonne Gorce
Französisch A1/2
Mo. 11.03.2024 18:15 Uhr
Catherine Choplin
Kursnummer 24S604105

Für Teilnehmer*innen mit geringen Vorkenntnissen Lehrbuch: Voyages neu A1 (Klett-Verlag), Kursbuch und Übungsbuch, ab Lektion 3/4

Kursnummer 24S604105
Kursdetails ansehen
Kosten: 69,60
Dozent*in:
Catherine Choplin
Französisch A1/2 für Wiederbeginner*innen
Fr. 08.03.2024 10:15 Uhr
Catherine Choplin
Kursnummer 24S604106

Für Teilnehmer*innen mit verschütteten Vorkenntnissen, die die Sprache noch einmal schnell und systematisch wiederholen wollen. Lehrbuch: Voyages neu A1 (Klett-Verlag), Kursbuch und Übungsbuch, ab Lektion 5

Kursnummer 24S604106
Kursdetails ansehen
Kosten: 87,00
Dozent*in:
Catherine Choplin
Französisch A1/3
Mo. 04.03.2024 18:15 Uhr
Véronique Perrin Gottwald
Kursnummer 24S604107

Für Teilnehmer*innen mit geringen Vorkenntnissen Lehrbuch: Voyages neu A1 (Klett-Verlag), Kursbuch und Übungsbuch, ab Lektion 7/8

Kursnummer 24S604107
Kursdetails ansehen
Kosten: 87,00
Dozent*in:
Véronique Perrin Gottwald
Französisch A1/4
Do. 07.03.2024 10:30 Uhr
Gaelle Meyer-Olbersleben
Kursnummer 24S604108

Für Teilnehmer*innen mit geringen Vorkenntnissen Lehrbuch: Voyages neu A1 (Klett-Verlag), Kursbuch und Übungsbuch, ab Lektion 8

Kursnummer 24S604108
Kursdetails ansehen
Kosten: 69,60
Dozent*in:
Gaelle Meyer-Olbersleben
Französisch A1/4
Do. 18.04.2024 13:00 Uhr
Claire Tilly
Kursnummer 24S604109

Lehrbuch wird im Kurs bekannt gegeben

Kursnummer 24S604109
Kursdetails ansehen
Kosten: 69,60
Dozent*in:
Claire Tilly
Französisch A2/2
Mo. 04.03.2024 18:00 Uhr
Michèle Menuet
Kursnummer 24S604110

Niveaustufe A2: Allgemeine Kurse

Für Teilnehmer*innen mit entsprechenden Vorkenntnissen (ca. 5 Semester vhs oder vergleichbar) Lehrbuch: Voyages neu A2 (Klett-Verlag), Kursbuch und Trainingsbuch, ab Lektion 4

Kursnummer 24S604110
Kursdetails ansehen
Kosten: 87,00
Dozent*in:
Michèle Menuet
Französisch A2/2 für Wiederbeginner*innen
Do. 07.03.2024 19:15 Uhr
Catherine Choplin
Kursnummer 24S604111

Für Teilnehmer*innen mit verschütteten Vorkenntnissen, die die Sprache noch einmal schnell und systematisch wiederholen wollen. Lehrbuch: Voyages neu A2 (Klett-Verlag), Kursbuch und Übungsbuch, ab Lektion 3

Kursnummer 24S604111
Kursdetails ansehen
Kosten: 87,00
Dozent*in:
Catherine Choplin
Französisch A2/3
Mo. 04.03.2024 20:00 Uhr
Sabine Frenzel
Kursnummer 24S604112

Lehrbuch: Voyages neu A2 (Klett-Verlag), Kursbuch und Übungsbuch, ab Lektion 7

Kursnummer 24S604112
Kursdetails ansehen
Kosten: 87,00
Dozent*in:
Sabine Frenzel
Französisch A2/3
Fr. 08.03.2024 08:30 Uhr
Gaelle Meyer-Olbersleben
Kursnummer 24S604113

Lehrbuch: Voyages neu A2 (Klett-Verlag), Kursbuch und Übungsbuch, ab Lektion 8

Kursnummer 24S604113
Kursdetails ansehen
Kosten: 69,60
Dozent*in:
Gaelle Meyer-Olbersleben
Bon voyage - eine sprachliche und landeskundliche Reise nach Frankreich
Sa. 13.04.2024 10:00 Uhr
Michèle Menuet
Kursnummer 24S604115
landeskundliche Reise nach Frankreich

Niveaustufe A2/B1: Sonderkurs am Samstagvormittag

Samstagskurs Kleingruppe 5 - 8 Teilnehmer*innen Sie verfügen über Grundkenntnisse der französischen Sprache (ca. 2 - 3 Jahre), möchten in unser Nachbarland reisen und zuvor ihre mündliche Ausdrucksfähigkeit in touristischen Alltagssituationen auffrischen und verbessern, dann ist dieser kompakte Kurs am Samstagvormittag ideal für Sie. Neben der Förderung Ihrer Sprechfertigkeit im Alltag werden Sie die vielen schönen landeskundlichen Aspekte des Lebens in Frankreich wie zum Beispiel die französische Küche und Musik kennenlernen.

Kursnummer 24S604115
Kursdetails ansehen
Kosten: 63,60
Dozent*in:
Michèle Menuet
Bausteine der französischen Grammatik: Die Vergangenheitszeiten
Fr. 19.04.2024 16:00 Uhr
Catherine Choplin
Kursnummer 24S604120

Niveaustufe A2/B1: Grammatik am Freitag

Kleingruppe 5 - 8 Teilnehmer*innen Das passé composé und das imparfait In diesem Samstagsseminar werden die Bildung und Anwendung des "passé composé" und des "imparfait" im Mittelpunkt stehen. Die Frage "avoir" oder "être" aber auch die Veränderlichkeit des "participe passé" sowie die richtige Anwendung beider Vergangenheitszeiten werden besprochen und durch vielfältige Übungen vertieft, Abgrenzungen zu weiteren Vergangenheitszeiten werden ausgezeigt. Das Kurzseminar richtet sich an alle Teilnehmer*innen, die eine Vertiefung bzw. Auffrischung bestimmter grammatischer Schwerpunkte suchen. Für Schüler*innen bietet sich eine ideale Wiederholungsmöglichkeit des schulischen Grammatikstoffes.

Kursnummer 24S604120
Kursdetails ansehen
Kosten: 23,80
Dozent*in:
Catherine Choplin
Bausteine der französischen Grammatik: Die Pronomen und Adjektive
Fr. 14.06.2024 16:00 Uhr
Catherine Choplin
Kursnummer 24S604121
Die Pronomen und Adjektive

Kleingruppe 5 - 8 Teilnehmer*innen Freitagsseminar Dieser Nachmittag soll dazu dienen, Klarheit in die Vielzahl der Pronomina im Französischen zu bringen. Die Klassifikation der Personal-, Possessiv- und Fragepronomina wird dargestellt und deren korrekte Verwendung mittels vielfältiger, kommunikativer Übungen vertieft. Das Kurzseminar richtet sich an alle Teilnehmer*innen, die eine Vertiefung bzw. Auffrischung bestimmter grammatischer Schwerpunkte suchen. Für Schüler*innen bietet sich eine ideale Wiederholungsmöglichkeit des schulischen Grammatikstoffes.

Kursnummer 24S604121
Kursdetails ansehen
Kosten: 23,80
Dozent*in:
Catherine Choplin
Französisch B1/2
Do. 18.04.2024 10:30 Uhr
Claire Tilly
Kursnummer 24S604201

Niveaustufe B1 und B2 Die Teilnahme an den Kursen der Niveaustufe B1 setzt voraus, dass an der vhs etwa 2 1/2 - 3 Jahre Französisch gelernt wurde oder dementsprechende Vorkenntnisse vorhanden sind. Wie auch in den Niveaustufen A1 und A2 gibt die Zahl hinter der jeweiligen Niveaustufe das Semester an, in dem sich der Kurs befindet. Neu hinzukommende Teilnehmer*innen können sich in der vhs beraten lassen. Niveaustufe B1: Allgemeine Kurse

Lehrbuch: Voyages neu B1 (Klett-Verlag), Kursbuch und Übungsbuch, ab Lektion 1

Kursnummer 24S604201
Kursdetails ansehen
Kosten: 69,60
Dozent*in:
Claire Tilly
Französisch B1/3
Fr. 08.03.2024 10:30 Uhr
Gaelle Meyer-Olbersleben
Kursnummer 24S604202

Lehrbuch: Voyages neu B1 (Klett-Verlag), Kursbuch und Übungsbuch, ab Lektion 8

Kursnummer 24S604202
Kursdetails ansehen
Kosten: 69,60
Dozent*in:
Gaelle Meyer-Olbersleben
Französisch B1/4
Mo. 04.03.2024 18:00 Uhr
Sabine Frenzel
Kursnummer 24S604203

Lehrbuch: Voyages neu B1 (Klett-Verlag), Kursbuch und Übungsbuch, ab Lektion 11 Das Lehrbuch wird in diesem Semester beendet, anschießend bleibt mehr Zeit für Konversation und für eine systematische Wiederholung der Grammatikteile.

Kursnummer 24S604203
Kursdetails ansehen
Kosten: 87,00
Dozent*in:
Sabine Frenzel
Französisch B1 - Auffrischungskurs
Di. 12.03.2024 18:00 Uhr
N. N.
Kursnummer 24S604205

Niveaustufe B1: Auffrischungskurse

Für Teilnehmer*innen mit ca. 4-5 Jahren Vorkenntnissen, die auf der Niveaustufe B1 ihre Sprechfertigkeiten verbessern wollen. Die Erweiterung des Wortschatzes, das Üben des Hörverständnisses und die Wiederholung wichtiger grammatischer Strukturen bilden den Schwerpunkt. Das Lehrmaterial wird im Kurs bekannt gegeben.

Kursnummer 24S604205
Kursdetails ansehen
Kosten: 69,60
Dozent*in:
N. N.
Französisch B1 - Auffrischungskurs
Mi. 06.03.2024 18:00 Uhr
Véronique Perrin Gottwald
Kursnummer 24S604206

Für Teilnehmer*innen mit ca. 4 - 5 Jahre Vorkenntnisse, die auf der Niveaustufe B1 ihre Sprechfertigkeit, aber auch ihre schriftliche Ausdrucksweise verbessern wollen. Als Grundlage dient das Lehrwerk "Reprise Auffrischungskurs B1 NEUBEARBEITUNG" vom Hueber-Verlag. Bei guter Laune am Mittwochabend werden wir uns darüber hinaus über die verschiedensten Themen unterhalten Das Lehrmaterial wird im Kurs bekannt gegeben.

Kursnummer 24S604206
Kursdetails ansehen
Kosten: 87,00
Dozent*in:
Véronique Perrin Gottwald
Französisch B1 - Auffrischungskurs
Di. 05.03.2024 08:30 Uhr
Sophie de Wolf
Kursnummer 24S604207

Für Teilnehmer*innen mit entsprechenden Vorkenntnissen (ca. 2 - 3 Jahre vhs oder vergleichbar), die ohne Stress lernen und ihre Ausdrucksfähigkeit in der französischen Sprache gezielt verbessern wollen. Dazu gehört auch die Erweiterung des Grundwortschatzes und die Wiederholung wichtiger grammatischer Strukturen, vor allem jedoch das Trainieren von Hörverstehen und mündlicher Kommunikation.

Kursnummer 24S604207
Kursdetails ansehen
Kosten: 69,60
Dozent*in:
Sophie de Wolf
Französisch B1 - Auffrischungskurs
Di. 05.03.2024 10:30 Uhr
Heide Thies M.A.
Kursnummer 24S604208

Für Teilnehmer*innen mit entsprechenden Vorkenntnissen, die ihre Kenntnisse der französischen Sprache auf der Niveaustufe B1 auffrischen wollen. Das Sprechen steht im Mittelpunkt, Hörverständnis und Grammatikstrukturen werden geübt. Das Lehrbuch wird im Kurs bekannt gegeben.

Kursnummer 24S604208
Kursdetails ansehen
Kosten: 87,00
Dozent*in:
Heide Thies M.A.
Französisch B1 - Leichte Konversation
Di. 05.03.2024 18:00 Uhr
Lydia Triacca-Gradert
Kursnummer 24S604210

Möchten Sie vor allem Ihre mündliche Ausdrucksfähigkeit in der französischen Sprache verbessern und üben? Dann sind Sie bei uns richtig! Anhand von aktuellen Zeitungsartikeln, Chansons, Texten und diversen Materialien, die im Kurs ausgegeben werden, üben wir das freie Sprechen. Eine Region Frankreichs wird vorgestellt und entdeckt.

Kursnummer 24S604210
Kursdetails ansehen
Kosten: 87,00
Dozent*in:
Lydia Triacca-Gradert
Französisch B1 - Leichte Konversation
Do. 14.03.2024 18:00 Uhr
Thien Pham M.A.
Kursnummer 24S604211

Für Teilnehmer*innen mit entsprechenden Vorkenntnissen (ab ca. 4 Jahren vhs oder vergleichbar), die vor allem ihre mündliche Ausdrucksfähigkeit verbessern möchten. Das Lehrmaterial wird im Kurs bekannt gegeben.

Kursnummer 24S604211
Kursdetails ansehen
Kosten: 69,60
Dozent*in:
Thien Pham M.A.
Voyage culinaire au cœur de la France en Auvergne dans le Limousin
Sa. 04.05.2024 10:00 Uhr
Michèle Menuet
Kursnummer 24S604215

Niveaustufe B1/B2: Seminar am Samstag

Kleingruppe 5 - 8 Teilnehmer*innen Cet atelier vous propose une découverte du Limousin par sa gastronomie. Chaque plat raconte une histoire et chaque histoire raconte un voyage. Outre des histoires, vous obtiendrez des conseils pour vos prochaines vacances et des recettes à réaliser vous-mêmes chez vous et bien sûr une petite dégustation. Au plaisir!

Kursnummer 24S604215
Kursdetails ansehen
Kosten: 35,40
Dozent*in:
Michèle Menuet
Französisch B2 - Auffrischungskurs
Di. 05.03.2024 14:00 Uhr
Evelyne Babary-Toebe
Kursnummer 24S604230

Niveaustufe B2: Auffrischungskurse

Sans stress mais avec conviction, venez exprimer vos opinions. Vous avez beaucoup de questions? A la bonne heure, nous y répondrons. Nous parlons de l'actualité, pas seulement, nos intérêts sont diversifiés, à chacun sa personnalité! Vocabulaire élargi et grammaire à l'appui, votre plaisir est garanti. Le matériel utilisé est en cours distribué, alors osez et venez discuter!

Kursnummer 24S604230
Kursdetails ansehen
Kosten: 69,60
Dozent*in:
Evelyne Babary-Toebe
Französisch B2 - Cours de Conversation
Mo. 04.03.2024 10:30 Uhr
Emmanuelle Callens
Kursnummer 24S604231

Niveaustufe B2: Konversationskurse

Vous aimez la langue française et avez envie de la pratiquer? Alors, bienvenue dans notre cours! Dans la bonne humeur, nous discutons de la vie quotidienne et des thèmes d'actualité à partir de différents supports (articles de journaux, extraits de textes littéraires courts, chansons, textes audio) tout en approfondissant le vocabulaire et les structures grammaticales.

Kursnummer 24S604231
Kursdetails ansehen
Kosten: 87,00
Dozent*in:
Emmanuelle Callens
Französisch B2 - Cours de Conversation
Mi. 06.03.2024 10:30 Uhr
Emmanuelle Callens
Kursnummer 24S604232

Vous parlez déjà bien français, avez envie de discuter et d'améliorer votre vocabulaire? Alors, rejoignez-nous dans notre cours! Dans une ambiance conviviale, nous discutons sur des thèmes actuels, culturels et sociétaux à partir de supports divers (articles de journaux, extraits de textes littéraires courts, chansons, textes audio). Nous révisons également des points de grammaire importants.

Kursnummer 24S604232
Kursdetails ansehen
Kosten: 87,00
Dozent*in:
Emmanuelle Callens
Französisch - Cours de Conversation
Mi. 06.03.2024 17:00 Uhr
Lydia Triacca-Gradert
Kursnummer 24S604301

Niveaustufe C1 und C2 Die folgenden Kurse setzen gute Französischkenntnisse voraus, die etwa 5 - 6 Jahren Unterricht an Schule oder vhs entsprechen. Je nach den Schwerpunkten in der Arbeit werden Aufbau- und Konversationskurse angeboten. Das Lernziel der lehrwerkbezogenen Aufbaukurse liegt auf der Ausbildung der Sprechfertigkeit, des Lese- und Hörverstehens bzw. auf der Erweiterung des Wortschatzes. Außerdem werden grammatische Probleme wiederholt und geübt. In den meist themenbezogenen Konversationskursen steht das Erlernen des freien Sprechens im Mittelpunkt.

C'est dans une atmosphère détendue que vous pourrez parler de tout et de rien. Cependant, le point principal sera aussi la découverte des régions de France (géographie, histoire, littérature, actualité, cuisine, coutumes). Lectures et discussions vous permettront d'intensifier votre grammaire et votre vocabulaire. A bientôt!

Kursnummer 24S604301
Kursdetails ansehen
Kosten: 69,60
Dozent*in:
Lydia Triacca-Gradert
Französisch - Cours de Conversation
Do. 07.03.2024 17:30 Uhr
Catherine Choplin
Kursnummer 24S604303

Vous aimez parler français? L'hiver arrive avec ses longues soirées. Venez nous rejoindre pour vous exprimer sur des sujets variés et à l'aide de textes tirés de divers revues ou tout simplement pour converser en français.

Kursnummer 24S604303
Kursdetails ansehen
Kosten: 87,00
Dozent*in:
Catherine Choplin
Französisch - Aufbaukurs
Do. 07.03.2024 08:30 Uhr
Evelyne Babary-Toebe
Kursnummer 24S604304

Kleingruppe 8 - 10 Teilnehmer*innen Vous cherchez "les mots pour le dire"? Vous voudriez parler de l'actualité ou de thèmes choisis variés, élargir votre vocabulaire, peut-être aussi réviser de temps en temps un sujet de grammaire de votre choix ... ou tout simplement entretenir votre niveau en français? Alors, rejoignez-nous, venez discuter! A bientôt! Le matériel utilisé (p.ex. articles de journaux ou extraits de romans contemporains) est distribué en cours.

Kursnummer 24S604304
Kursdetails ansehen
Kosten: 87,60
Dozent*in:
Evelyne Babary-Toebe
Französisch A2/2 (Online-Kurs)
Fr. 15.03.2024 18:00 Uhr
Michèle Menuet
Kursnummer 24S609420

8 - 12 Teilnehmer*innen Für Teilnehmer*innen mit geringen Vorkenntnissen (ca. 3 Semester vhs oder vergleichbar) Lehrbuch: Voyages neu A2 (Klett-Verlag), Kursbuch und Übungsbuch ab Lektion 4

Kursnummer 24S609420
Kursdetails ansehen
Kosten: 111,90
Dozent*in:
Michèle Menuet
Loading...
24.02.24 00:48:52