Die Makamen des Hariri - Literarischer Abend
Donnerstag, 09. Februar 2023 19:30–21:30 Uhr
| Kursnummer | 22W301031 |
| Dozenten |
Erlanger Rückert-Kreis
Hanne Opoku-Pare Prof. Dr. Hartmut Bobzin |
| Datum | Donnerstag, 09.02.2023 19:30–21:30 Uhr |
| Gebühr | Eintritt frei |
| Ort |
Friedrichstr. 19, Historischer Saal
|
Kursort
Der in Mashan bei Basra (heutiger Irak) gebürtige Literat Al-Hariri (1054-1122) wurde in der arabischsprachigen Welt durch seine „Makamen“ bekannt. Makamen sind Vortragsstücke, die der gehobenen Unterhaltung dienen und in „Reimprosa“ verfasst sind, gelegentlich „gewürzt“ mit kleinen Gedichten. Diese hintergründig-witzigen „Makamen“ übertrug der Sprachgelehrte und Dichter Friedrich Rückert, der von 1826-41 an der Erlanger Universität orientalische Sprachen lehrte, meisterhaft ins Deutsche. Neben einer kurzen Einführung in diese Art von Literatur durch Prof. Dr. Hartmut Bobzin werden zahlreiche Beispiele zu hören sein, wie etwa „Der Schulmeister von Hims“ (46. Makame). Katharina Bobzin wird beim Vortrag dieser "orientalischen Kunstwerke" (Friedrich Rückert) mitwirken.
Hinweise
Eine Anmeldung ist erforderlich.
Erlanger Rückert-Kreis Kursleitung
Hanne Opoku-Pare Kursleitung
