Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer*innen (ab circa 4 Semester vhs oder vergleichbar), die das freie Sprechen für Alltags- und Urlaubssituationen üben möchten. In entspannter Atmosphäre werden die portugiesischen Sprechfertigkeiten gefördert sowie wichtige grammatische Strukturen wiederholt und vertieft. Kursbuch und Materialien werden im Kurs bekannt gegeben.

Kleingruppe 5 bis 8 Teilnehmer*innen Für Teilnehmer*innen ohne Vorkenntnisse Lehrbuch: Salam! neu A1-A2 (Klett-Verlag, hybride Ausgabe allango), Kursbuch und Arbeitsbuch, ab Lektion 1 978-3-12-528998-7

¿Hablas español? ¿Deseas practicar tu español y no olvidarlo? ¡Este encuentro es justo para ti! Tres veces por semestre nos reunimos en el vhs club INTERNATIONAL donde hablamos de diferentes temas interculturales y también podrás conocer gente interesante con ideas afines. ¡Te esperamos!

Für Teilnehmer*innen mit geringen Vorkenntnissen Lehrbuch: Olá Portugal! Neu A1-A2 (Klett-Verlag), Kursbuch und Übungsbuch, ab Lektion 5 ISBN 978-3-12-528938-3 und ISBN 978-3-12-528935-2

Ci troviamo insieme, una volta al mese, in un'Atmosfera rilassata per conversare tra amici e appassionati della lingua italiana.

Komplette B2-Prüfung mit allen Modulen (Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen) - Wiederholung von einzelnen Modulen auch möglich. Datum: Freitag, 30. Oktober 2026 Anmeldeschluss: 24. September 2026 (danach keine Rücktrittsmöglichkeit) Prüfungsgebühr: 235 Euro Für Teilnehmer*innen, die in einem aktuellen vhs-Deutschkurs auf dieser Niveaustufe eingeschrieben sind, beträgt die Prüfungsgebühr 185 Euro (keine Ermäßigung möglich). Weitere Informationen zum Prüfungstag erhalten Sie nach der Anmeldung und zu den Prüfungsinhalten unter www.goethe.de/b2. Bitte beachten Sie außerdem die Datenschutzerklärung des Goethe-Instituts: https://www.goethe.de/de/dat.html Die Teilnahme an einer Prüfungsvorbereitung wird dringend empfohlen.

Geeignet für Spanisch-Lernende ab einem Niveau B2 La Fiesta Mexicana del Día de Muertos es una tradición ancestral que representa el sincretismo de tradiciones prehispánicas y rituales religiosos católicos. Conocida en todo el mundo, es desde 2008 Patrimonio Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO. Lo invitamos a participar en este taller donde podrá conocer la historia, los rituales y preparativos de esta celebración para recibir la visita de los difuntos: ofrendas, calaveritas, catrinas y mucho más. Aprenda y practique español y amplíe sus conocimientos. ¡Los invitamos a vivir una experiencia muy especial!

Kleingruppe 5 bis 8 Teilnehmer*innen Der Kurs richtet sich an Lernende, die das Niveau A2 bereits erreicht haben und ihre mündliche Kommunikation sicherer und flüssiger machen möchten. Im Mittelpunkt stehen kurze Gespräche, einfache Dialoge und typische Alltagssituationen, die das freie Sprechen erleichtern. Hörverstehen und Redemittel werden gezielt eingebaut, um das aktive Sprechen zu unterstützen. Grammatik spielt nur dann eine Rolle, wenn sie für das Verstehen oder Formulieren notwendig ist. Ein Lehrbuch wird nicht benötigt. Ziel: Sicherheit im Sprechen und Verstehen auf der Niveaustufe A2 festigen und auffrischen Der Kurs findet online statt. Alle wichtigen Informationen erhalten Sie wenige Tage vor Kursbeginn.

Kleingruppe 5 bis 8 Teilnehmer*innen Für Teilnehmer*innen mit geringen Vorkenntnissen (circa 2 Semester vhs oder vergleichbar) Lehrbuch: Rencontres en français A1 (Klett-Verlag, hybride Ausgabe allango), Kursbuch und Übungsbuch, ab Lektion 9/10 ISBN 978-3-12-529647-3 sowie Trainingsbuch ISBN 978-3-12-529643-5 Dieser Kurs findet online statt. Weitere Informationen erhalten Sie wenige Tage vor Kursbeginn.

Dieser Powerkurs ist für Teilnehmer*innen gedacht, die am 14. November 2026 die Prüfung ablegen und sich in kurzer Zeit besonders intensiv darauf vorbereiten möchten. Die Prüfung wird anhand von Modelltests ausführlich besprochen, die verschiedenen Aufgabentypen werden eingeübt.

Für Anfänger*innen ohne Vorkenntnisse Lehrbuch: Das Leben A1 (Cornelsen-Verlag), Kursbuch und Übungsbuch (Gesamtband), ab Lektion 1 ISBN 978-3-06-122089-1

Dieser Kurs ist für Teilnehmer*innen gedacht, die den Stoff der Niveaustufe A1/2 schnell erlernen und intensiv üben wollen. Er richtet sich somit an Teilnehmer*innen mit geringen Vorkenntnissen sowie an solche, die den Kompaktkurs Niveaustufe A1/1 beendet haben und weiterlernen möchten. Der Kurs ist so angelegt, dass Sie ab 11. Januar 2027 den Kompaktkurs Niveaustufe A1/3 (siehe Kurs 26W606117) besuchen können. Fortsetzung von Kurs 26W606101 Lehrbuch: Impresiones A1 (Hueber-Verlag), Kurs- und Arbeitsbuch plus interaktive Version, ab Lektion 5 ISBN 978-3-19-304545-4

Unterrichtssprachen in diesem Workshop sind Deutsch und Portugiesisch. Sie mögen Portugiesisch und die portugiesische Kultur? Dann kommen Sie zu unserem portugiesischen Kochabend! Wir kochen gemeinsam etwas Gesundes, wie eine leichte Suppe mit Brot, und lernen dabei neue Wörter und Ausdrücke auf Portugiesisch. Dazu erfahren Sie mehr über Traditionen, Kultur und Essgewohnheiten in Portugal. Am Ende genießen wir die selbst zubereitete Suppe zusammen und üben Portugiesisch auf entspannte und unterhaltsame Weise. Eine Vorspeise und ein Dessert runden den Abend ab. Der Kurst ist auch für Veganer*innen geeignet. Materialkosten von 11 Euro sind im Entgelt enthalten.

Kleingruppe 5 bis 8 Teilnehmer*innen Für Teilnehmer*innen ohne Vorkenntnisse, die einen Einstieg in Persisch/Farsi suchen. Ziel ist es, dass Sie eine einfache Unterhaltung auf Persisch führen können und die persische Schrift kennenlernen. Das praktische Anwenden der Sprache steht im Mittelpunkt. Außerdem werden in diesem Kurs das Land mit seinen Besonderheiten, die fantastische Küche sowie die iranische Musik thematisiert. Lehrbuch: wird im Kurs bekannt gegeben

Kleingruppe 5 bis 8 Teilnehmer*innen Für Teilnehmer*innen ohne oder mit geringen Vorkenntnissen Lehrbuch wird im Kurs bekanntgegeben. Bei Interesse der Kursteilnehmenden kann der Kurs um 5 Termine verlängert werden.

Kleingruppe 5 bis 8 Teilnehmer*innen Grab your coffee or tea and join a friendly group for relaxed English conversation – the perfect way to kick off your Tuesday! Whether you're working from home, enjoying your retirement, spending your mornings with little ones, or simply looking for a sociable and stimulating start to the day, just log in from wherever you are and chat. Topics vary each week: travel, culture, current events, everyday life and more – always shaped by the group's mood and interests. No commute, no classroom, just good conversation in good company. All you need: a device, internet connection, and your favourite mug. Dieser Kurs findet online statt. Weitere Informationen erhalten Sie wenige Tage vor Kursbeginn.

Kleingruppe 8 bis 12 Teilnehmer*innen Dieser Powerkurs ist für Teilnehmer*innen gedacht, die am 28. November 2026 die Prüfung ablegen und sich in kurzer Zeit besonders intensiv darauf vorbereiten möchten. Die Prüfung wird anhand von Modelltests ausführlich besprochen, die verschiedenen Aufgabentypen werden eingeübt.

Für Anfänger*innen Die Gebärdensprache ist eine eigenständige, visuell wahrnehmbare Sprache, mit deren Hilfe Gehörlose miteinander kommunizieren. Sie hat eine eigene Grammatik und besteht aus Zeichen, den Gebärden, die vor allem mit den Händen in Verbindung mit Mimik gebildet und miteinander kombiniert werden. Hörende und hörgeschädigte Menschen können diese Sprache lernen. (Da die Dozentin selbst gehörlos ist und die Gebärdensprache in ihrem Alltag gebraucht, können Sie aus erster Hand erfahren, was es bedeutet, gehörlos zu sein. Auf diese Weise lernen Sie die Gebärdensprache von Anfang an als natürliches Kommunikationsmittel mit gehörlosen Menschen kennen.) Der Kurs findet 45 Minuten in einer Videokonferenz von 16:00 bis 16:45 Uhr statt. Die Kursleitung nimmt zusätzlich Videos für Sie auf und lädt sie in die vhs.cloud hoch. Es folgt ein Selbststudium von 16:45 bis 17:15 Uhr (oder flexibel nach Ihrem Zeitplan). Beim 1. Termin wird eine Gebärdensprachdolmetscherin zugeschaltet. Dolmetschkosten für den ersten Termin sind eingerechnet und können nicht ermäßigt werden. Der Kurs findet online statt. Alle wichtigen Informationen erhalten Sie wenige Tage vor Kursbeginn

Für Anfänger*innen Die Gebärdensprache ist eine eigenständige, visuell wahrnehmbare Sprache, mit deren Hilfe Gehörlose miteinander kommunizieren. Sie hat eine eigene Grammatik und besteht aus Zeichen, den Gebärden, die vor allem mit den Händen in Verbindung mit Mimik gebildet und miteinander kombiniert werden. Hörende und hörgeschädigte Menschen können diese Sprache lernen. (Da die Dozentin selbst gehörlos ist und die Gebärdensprache in ihrem Alltag gebraucht, können Sie aus erster Hand erfahren, was es bedeutet, gehörlos zu sein. Auf diese Weise lernen Sie die Gebärdensprache von Anfang an als natürliches Kommunikationsmittel mit gehörlosen Menschen kennen.) Der Kurs findet 45 Minuten in einer Videokonferenz von 18:00 bis 18:45 Uhr statt. Die Kursleitung nimmt zusätzlich Videos für Sie auf und lädt sie in die vhs.cloud hoch. Es folgt ein Selbststudium von 18:45 bis 19:15 Uhr (oder flexibel nach Ihrem Zeitplan). Beim 1. Termin wird eine Gebärdensprachdolmetscherin zugeschaltet. Dolmetschkosten für den ersten Termin sind eingerechnet und können nicht ermäßigt werden. Der Kurs findet online statt. Alle wichtigen Informationen erhalten Sie wenige Tage vor Kursbeginn

Kleingruppe 5 bis 8 Teilnehmer*innen Has your English gotten a little rusty over the years? Worried it might fade if you don’t practice soon? From Rusty to Ready will help you bring it back to life — and have a laugh while doing it! You’ll gain confidence in speaking, expand your vocabulary, and enjoy plenty of chances to chat, tell stories, share ideas, and play with language in a relaxed, friendly atmosphere. Expect fun moments, surprising conversations, and a few “aha” realizations along the way. Each session is a playful adventure where speaking takes center stage, mistakes are welcome, and by the end you’ll feel ready to join any conversation, express yourself freely, and maybe even impress your friends. This course is designed for participants with approximately B1 level or above. Dieser Kurs findet online statt. Weitere Informationen erhalten Sie wenige Tage vor Kursbeginn.

Kleingruppe 5 bis 8 Teilnehmer*innen Remember the time your guide in London suggested a tour off the beaten track, and you agreed—only to realize you wouldn’t see the famous landmarks after all? Or when your friend said he had itchy feet, and you had no clue what he meant? And what about that moment your colleague called you a “big cheese,” or your sister told you to spill the beans—though you weren’t even cooking? If this sounds familiar, you’re in the right place. In Between the Lines: Fun with Idioms, we’ll tame the wild world of English idioms together. In just 45 minutes per session, you’ll decode tricky expressions, practice using them in everyday conversation, and share a laugh along the way. By the end, you won’t just understand idioms—you’ll be able to drop them into your speech naturally, just like a native. This course is designed for participants with approximately B2/C1 level or above. Dieser Kurs findet online statt. Weitere Informationen erhalten Sie wenige Tage vor Kursbeginn.

Kleingruppe 5 bis 8 Teilnehmer*innen Als in den späten 70ern und frühen 80ern die ersten Filme von „Star Trek“ in die Kinos kamen, wurde für das bekannte außerirdische Kriegervolk der Klingonen eine eigene Sprache geschaffen. Der amerikanische Linguist Marc Okrand entwarf eine komplexe Sprache samt Ausspracheregeln, einem umfangreichen Vokabular von über 5000 Wörtern sowie einer komplexen (aber nicht zu schwierigen!) Grammatik. Heute gibt es einige hundert Menschen auf der Welt, z.T. Trekkies, z.T. Kunstsprachen-Enthusiast*innen, die diese Sprache lernen bzw. sprechen. Dieser Kurs vermittelt das Fundament der klingonischen Sprache, beginnend bei der Phonetik, über die wichtigsten Grammatikregeln und das Grundvokabular bis hin zu wichtigen Sätzen für den Alltag. Das Material wird von der Kursleitung bereitgestellt.

Kleingruppe 5 bis 8 Teilnehmer*innen Dieser Brückenkurs richtet sich an Lernende auf dem Niveau A2/B1 und legt den Schwerpunkt auf das Schreiben. Die Teilnehmer*innen sollen gezielt ihre schriftliche Ausdrucksfähigkeit verbessern, verschiedene Textformen üben und mehr Sicherheit beim Formulieren im Deutschen gewinnen. Als Grundlage dient das Lehrwerk "Einfach schreiben! A2-B1" (Klett-Verlag), Übungsbuch ISBN 978-3-12-676231-1

Für Teilnehmer*innen ohne Vorkenntnisse Lehrbuch: Chiaro! Nuova edizione A1 (Hueber-Verlag), Kursbuch und Arbeitsbuch, ab Lektion 1

Dieser Kurs ist für Teilnehmer*innen gedacht, die den Stoff der Niveaustufe B2 schnell erlernen und intensiv üben wollen. Er richtet sich somit an Teilnehmer*innen mit entsprechenden Vorkenntnissen sowie an solche, die den Kompaktkurs Niveaustufe B2 (Teil 1) beendet haben und weiterlernen möchten. Im Anschluss an diesen Kurs haben Sie die Möglichkeit, den dritten Teil des Kurses (siehe Kurs 26W602262) ab 13. Januar 2027 zu besuchen. Lehrbuch: Kontext B2 Deutsch als Fremdsprache (Klett-Verlag, hybride Ausgaben allango), Kursbuch ISBN 978-3-12-605342-6, ab circa Lektion 5 und Übungsbuch ISBN 978-3-12-605343-3 Fortsetzung von Kurs 26W602255

Dieser Kurs ist für Teilnehmer*innen gedacht, die den Stoff der Niveaustufe A1.2 schnell erlernen und intensiv üben wollen. Er richtet sich somit an Teilnehmer*innen mit geringen Vorkenntnissen sowie an solche, die den Intensivkurs Niveaustufe A1.1 beendet haben und weiterlernen möchten. Im Anschluss an diesen Kurs haben Sie die Möglichkeit, den Intensivkurs auf der Niveaustufe A2.1 (siehe Kurs 26W602136) ab 12. Januar 2027 zu besuchen. Lehrbuch: Das Leben A1 (Cornelsen-Verlag), Kursbuch und Übungsbuch (Gesamtband), ab circa Lektion 9 ISBN 978-3-06-122089-1 Fortsetzung von Kurs 26W602107

Für Teilnehmer*innen mit sehr guten Grundkenntnissen, die in einem Semester den Stoff der Niveaustufe B1 erlernen möchten. Er richtet sich somit an Teilnehmer*innen mit entsprechenden Vorkenntnissen sowie an solche, die den Intensivkurs auf der Niveaustufe A2.2 beendet haben und weiterlernen möchten. Im Anschluss an diesen Kurs haben Sie die Möglichkeit, den Intensivkurs auf der Niveaustufe B1.2 (siehe Kurs 26W602221) ab 12. Januar 2027 zu besuchen. Lehrbuch: MENSCHEN B1 (Hueber-Verlag), Kursbuch und MENSCHEN HIER B1, Arbeitsbuch (Gesamtbände), ab Lektion 1 Fortsetzung von Kurs 26W602149

Dieser Kurs ist für Teilnehmer*innen gedacht, die den Stoff der Niveaustufe B2 schnell erlernen und intensiv üben wollen. Er richtet sich somit an Teilnehmer*innen mit entsprechenden Vorkenntnissen sowie an solche, die den Kompaktkurs Niveaustufe B2 (Teil 1) beendet haben und weiterlernen möchten. Im Anschluss an diesen Kurs haben Sie die Möglichkeit, den dritten Teil des Kurses (siehe Kurs 26W602263) ab 12. Januar 2027 zu besuchen. Lehrbuch: Kontext B2 Deutsch als Fremdsprache (Klett-Verlag, hybride Ausgaben allango), Kursbuch ISBN 978-3-12-605342-6, ab circa Lektion 5 und Übungsbuch ISBN 978-3-12-605343-3 Fortsetzung von Kurs 26W602256

Komplette A1-Prüfung (schriftlicher und mündlicher Teil). Datum: Donnerstag, 12. November 2026 Anmeldeschluss: 8. Oktober 2026 (danach keine Rücktrittsmöglichkeit) Prüfungsgebühr: 115 Euro (Änderungen vorbehalten, keine Ermäßigung möglich) Für Teilnehmer*innen. die in einem aktuellen vhs-Deutschkurs auf dieser Niveaustufe eingeschrieben sind, beträgt die Prüfungsgebühr 90 Euro (keine Ermäßigung möglich). Weitere Informationen zum Prüfungstag erhalten Sie nach der Anmeldung und zu den Prüfungsinhalten unter www.goethe.de/a1. Bitte beachten Sie außerdem die Datenschutzerklärung des Goethe-Instituts: https://www.goethe.de/de/dat.html Die Teilnahme an einer Prüfungsvorbereitung wird dringend empfohlen.

Kleingruppe 5 bis 8 Teilnehmer*innen Our public administration and our townhalls get more and more international. This course offers the language needed for effective communication with citizens, clients and colleagues. Technical terms dealing with important topics related to public administration and intercultural competence are included. Lehrwerk: Public Administration B1/B2, Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-06-123280-1

Für Teilnehmer*innen ohne Vorkenntnisse Lehrbuch: Impresiones A1 (Hueber-Verlag), Kurs- und Arbeitsbuch plus interaktive Version, ab Lektion 1 ISBN 978-3-19-304545-4

Kleingruppe 5 bis 8 Teilnehmer*innen This course will focus on the real world use of English in business. It is not about the perfect use of grammar or about learning long lists of vocabulary, instead we will focus on effective cross-cultural communication. Topics will be: communication strategies, real world email writing, speaking and the lost word, supporting your English with Powerpoint, polite interruptions, how to learn while working, discussing projects and the failed plan. Skill level required: higher B1 or lower B2 level

Kleingruppe 5 bis 8 Teilnehmer*innen Vuoi imparare a usare bene il discorso diretto e indiretto in italiano? Allora partecipa al nostro corso! Insieme scopriremo le regole grammaticali per migliorare la tua comunicazione.

Ad ogni incontro ci aspetta un nuovo affascinante tema: partendo da un oggetto in mostra scopriamo insieme, conversando in un’atmosfera rilassata, i mille aspetti della Bibbia e vari temi di arte e di cultura (italiane e non). Das Angebot ist sowohl für Italienisch-Lernende ab einem B1-Niveau als auch Muttersprachler*innen geeignet. Sie können an beiden oder nur an einem Termin teilnehmen. Eintritt pro Termin: 6,00 Euro. Zahlung erst vor Ort. In Kooperation mit dem Bibelmuseum Nürnberg

Haben Sie Lust auf ein bisschen Bella Italia – Lebensfreude, Austausch und Gelassenheit? Dann sind Sie herzlich eingeladen, für einen Abend echtes italienisches Flair zu erleben! Umgeben von einer gemütlichen Atmosphäre genießen wir frische und aromatische, von mir zubereitete Antipasti und kleine Köstlichkeiten – verfeinert mit einem Hauch Amore. Begleitet wird das Ganze von einem Glas Wein, und den krönenden Abschluss bildet ein Espresso mit einem kleinen Dolcetto. Das Besondere: Während wir die Köstlichkeiten genießen, haben Sie viel Gelegenheit, Italienisch zu sprechen und sich über Alltag, Essen, Reisen, Kultur und Tradition auszutauschen. Ganz entspannt, ohne Druck – hier zählt der Spaß am Sprechen, nicht die Perfektion. Fehler sind erlaubt, Lachen ausdrücklich erwünscht! Der Kurs ist ideal für alle mit entsprechenden Vorkenntnissen (circa 4 Semester vhs oder vergleichbar), die locker und mit Freude in einer netten Runde sprechen möchten – ohne Grammatik-Stress.  Also Lust auf una bella serata? Ein Platz am Tisch wartet auf Sie!

Komplette B1-Prüfung mit allen Modulen (Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen) - nicht für Wiederholer*innen von einzelnen Modulen. Datum: Samstag, 14. November 2026 Anmeldeschluss: 12. Oktober 2026 (danach keine Rücktrittsmöglichkeit) Prüfungsgebühr: 215 Euro Für Teilnehmer*innen, die in einem aktuellen vhs-Deutschkurs auf dieser Niveaustufe eingeschrieben sind, beträgt die Prüfungsgebühr 165 Euro (keine Ermäßigung möglich). Weitere Informationen zum Prüfungstag erhalten Sie nach der Anmeldung und zu den Prüfungsinhalten unter www.goethe.de/b1. Bitte beachten Sie außerdem die Datenschutzerklärung des Goethe-Instituts: https://www.goethe.de/de/dat.html Für Wiederholer*innen von Einzelmodulen sind Sondertermine geplant (Informationen hierzu erhalten Sie unter vhs.sprachen@stadt.erlangen.de). Die Teilnahme an einer Prüfungsvorbereitung wird dringend empfohlen.

Kleingruppe 5 bis 8 Teilnehmer*innen Bei dem Kurs Konversation für den Alltag steht genau das im Vordergrund: In lebendigen Situationen sammeln Sie wertvolle Gesprächserfahrung und gewinnen mehr Sicherheit für den Alltag und auf Reisen. Entdecken Sie, wie viel Freude es machen kann, die Sprache aktiv anzuwenden. Es erwartet Sie ein Kurs voller Rollenspiele, Dialoge und praxisnaher Sprechaufgaben. Ergreifen Sie die Chance, einen ganzen Tag lang Englisch zu sprechen. Auf Wunsch kann der Kurs um weitere Termine verlängert werden. Für Teilnehmer*innen mit guten Grundkenntnissen, die ihre Sprachkenntnisse auffrischen und nutzen möchten.

Kleingruppe 5 bis 8 Teilnehmer*innen Sie reisen privat oder beruflich in ein arabischsprachiges Land und kennen die Sprache nicht oder nur wenig? In diesem Seminar erhalten Sie eine kompakte, kurze Einführung in die wichtigsten alltäglichen Redewendungen und werden darüber hinaus einiges über interkulturelle Besonderheiten lernen. Der Kurs findet online statt. Alle wichtigen Informationen erhalten Sie wenige Tage vor Kursbeginn. Die Seminarunterlagen stehen Ihnen vor Kursbeginn im Kursraum der vhs.cloud unter „Dateiablage“ zum Download bereit. Bitte laden Sie die Unterlagen vor Kursbeginn herunter.

Für Teilnehmer*innen mit Grundkenntnissen, die den Stoff der Niveaustufe A2 in zwei Semestern erlernen wollen. Lehrbuch: Das Leben A2 (Cornelsen-Verlag), Kursbuch und Übungsbuch (Gesamtband), ab Lektion 1 ISBN 978-03-06-122090-7 Der zweite Teil des Kurses beginnt im Sommersemester 2027.

Nos daremos un paseo por toda la isla. Veremos lindos paisajes y pueblos. También visitaremos el pueblo canario, donde todos los domingos bailan danzas clásicas. Me alegra mostrarles el Belén de Arena. También visitaremos el jardín botánico. Por supuesto aclaramos por qué las islas se llaman Canarias.