Integration

Koordinationsstelle

Integrationskurse Doris Felske Telefon (0 91 31) 86 26 84 E-Mail: doris.felske@stadt.erlangen.de Friedrichstraße 19-21, Zimmer 110 Beratung: Mittwoch, 10.00 - 12.00 Uhr, Zimmer 110

Integrationskurs - Kursbeschreibung
	Der Integrationskurs ist ein Deutschkurs mit insgesamt 645 Unterrichtsstunden. Er dient der Eingliederung von Migrant/innen und wird vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) gefördert. 600 Stunden dienen zum Erwerb der deutschen Sprache. In 45 Stunden, dem Orientierungskurs, wird Kultur, Geschichte und Politik in Deutschland vermittelt. Das Ziel des Integrationskurses ist es, dass sich Migrant/innen in Deutschland im Alltag verständigen können und damit verbesserte Chancen zur Integration in den Arbeitsmarkt haben. Die Teilnehmer/innen haben den Integrationskurs erfolgreich bestanden, wenn Sie den Deutsch-Test für Zuwanderer auf der Niveaustufe B1 und den Test zum Orientierungskurs erfolgreich absolviert haben.
Integrationskurs - wer kann teilnehmen?
	Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge fördert für Berechtigte den Integrationskurs. Hierfür muss ein Antrag auf Zulassung zu einem Integrationskurs beim Bundesamt gestellt werden. Neuzuwanderer, Bestandsausländer oder Spätaussiedler erhalten den Berechtigungsschein zur Teilnahme an einem Integrationskurs entweder bei der Ausländerbehörde oder den Landratsämtern. Nachdem Sie den Berechtigungsschein erhalten haben, müssen Sie einen Einstufungstest ablegen. Dieser dient dazu, Ihre bereits vorhandenen Deutschkenntnisse festzustellen und für Sie das passende Modul zu finden.
Integrationskurs - der Einstufungstest
	Der Einstufungstest findet an der vhs Erlangen in der Regel einmal im Monat statt. Sie werden an diesem Abend ausführlich beraten und erhalten einen Kursplan der Erlanger Integrationskursangebote. Mit dem Testergebnis können Sie sich dann bei einem von Ihnen ausgewählten Kursträger, in das für Sie passende Modul anmelden. Termine für Einstufungstests: Termine_Einstufungstest.pdf
Der Integrationskurs - die Kosten
	Der Integrationskurs wird vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) gefördert. Die Kosten für Teilnehmer/innen betragen pro Unterrichtsstunde (45 min.) 1,00 €, also 100,00 € pro Modul. Beispiele verschiedener Integrationskurse: Allgemeiner Integrationskurs (6 Module à 100 Stunden) + Orientierungskurs (45 Stunden) = 645,00 €. Integrationskurs mit Alphabetisierung (9 Module à 100 Stunden) + Orientierungskurs (45 Stunden) = 945,00 €. Jugendintegrationskurs (9 Module à 100 Stunden) + Orientierungskurs (45 Stunden) = 945,00 €. Wenn Sie keine Kostenbefreiung erhalten, können Sie beim BAMF die Erstattung von 50 % des Kostenbeitrages beantragen. Dafür müssen Sie innerhalb von 2 Jahren nach Erhalt der Teilnahmeberechtigung die erfolgreiche Teilnahme am Integrationskurs nachweisen. Zum Download: Antrag auf Rückerstattung des Kostenbeitrages für den Integrationskurs
Der Integrationskurs - Kostenbefreiungsmöglichkeiten
	Befreiung von den Teilnehmerkosten Eine Befreiung von den Teilnehmerkosten kann beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) unter folgenden Voraussetzungen beantragt werden: bei Bezug von Leistungen nach SGBII ( Arbeitslosengeld II) bei Bezug von Leistungen nach SGB XII ( Sozialhilfe) oder wenn unzumutbare Härte unter Berücksichtigung der persönlichen Umstände und wirtschaftlichen Situation erkennbar ist Den Antrag auf Befreiung von Teilnehmerkosten können Sie (ausgefüllt) beim jeweiligen Kursträger abgeben oder direkt an das BAMF schicken: Bundesamt für Migration und Flüchtlinge Rothenburger Str. 29 90513 Zirndorf Erstattung der Fahrtkosten Die Kosten für die Fahrt zum Integrationskurs können ab einer Strecke von 3 km vom BAMF erstattet werden. Zum Download: Antrag für Erstattung der Fahrtkosten
FAQ - Die häufigsten Fragen zum Integrationskurs
	Wie kann ich mich zum Integrationskurs anmelden? Nach dem Erhalt des Berechtigungsscheines muss jeder Teilnehmer einen Einstufungstest ablegen. Mit dem Ergebnis des Einstufungstests können Sie sich beim Kursträger Ihrer Wahl im entsprechenden Modul anmelden. Wo erhalte ich einen Berechtigungsschein? Beim zuständigen Ausländeramt, Landratsamt oder beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. Wo und Wann finden die Einstufungstests für den Integrationskurs statt? Die Einstufungstests finden in der Regel 1 x monatlich an der Volkshochschule Erlangen statt. Termine finden Sie hier: Termine_Einstufungstest.pdf Muss ich mich für den Einstufungstest anmelden? Wenn Sie einen Berechtigungsschein besitzten, brauchen Sie sich nicht anmelden. Ohne einen Berechtigungsschein müssen Sie sich vorab für den Einstufungstest im Servicebüro der vhs Erlangen anmelden. In Ausnahmefällen kann am Tag des Einstufungstests vor Ort eine solche Lastschriftabbuchungsermächtigung ausgefüllt werden. Kann ich auch ohne Berechtigungsschein am Einstufungstest teilnehmen? Ohne einen Berechtigungsschein müssen Sie sich vorab für den Einstufungstest im Servicebüro der vhs Erlangen anmelden. Die vhs Erlangen bucht für den Einstufungstest einen Unkostenbeitrag in Höhe von 30,- € per Lastschriftabbuchung von einem deutschen Konto ab. In Ausnahmefällen kann am Tag des Einstufungstests vor Ort eine solche Lastschriftabbuchungsermächtigung ausgefüllt werden. Was muss ich zum Einstufungstest mitbringen? Für den Einstufungstest brauchen Sie einen gültigen Pass / Ausweis und Ihren Berechtigungsschein. Kann ich mich auch für ein höheres bzw. niedrigeres Modul anmelden? Nein. Sie müssen sich in dem für Sie entsprechnden Modul anmelden. Wo erhalte ich die Termine für die Integrationskurse in Erlangen? - beim Einstufungstest - in der vhs Erlangen, bei Frau Felske   Beratung mittwochs 10 Uhr - 12.00 Uhr Friedrichstr. 19-21, Zimmer 110   Telefon (0 91 31) 86 26 84   E-Mail: doris.felske@stadt.erlangen.de - bei Herrn Dengler, Migrationsberater   Rathausplatz 1, Zimmer 403   Telefon (0 91 31) 86 29 55   E-Mail:frank.dengler@stadt.erlangen.de Wie viel kostet der Integrationskurs? Der Integrationskurs kostet pro Unterrichtsstunde 1,00 €. Ein Modul hat 100 Unterrichtsstunden, also 100,00 € pro Modul. Wie lange dauert der Integrationskurs? Allgemeiner Integrationskurs (6 Module à 100 Stunden) + Orientierungskurs (45 Stunden) = 645 Unterrichtsstunden Integrationskurs mit Alphabetisierung (9 Module à 100 Stunden) + Orientierungskurs (45 Stunden) = 945 Unterrichtsstunden Jugendintegrationskurs (9 Module à 100 Stunden) + Orientierungskurs (45 Stunden)= 945 Unterrichtsstunden
Wiederholung des Aufbausprachkurses
	Erreichen Sie beim Deutsch-Test für Zuwanderer das Niveau B1 nicht, können Sie einen Antrag auf Wiederholung des Aufbausprachkurses stellen. - Allgemeiner Integrationskurs: Modul 4 - 6 - Integrationskurs mit Alphabetisierung: Modul 10 - 12 - Jugendintegrationskurs: Modul 5, 6 und 9 (bei Niveau A2), Modul 4, 5 und 6 (bei Niveau A1) Voraussetzungen hierfür sind besuchte 600 Unterrichtsstunden Sprachkurs + 45 Unterrichtsstunden Orientierungskurs, sowie der absolvierte Deutsch - Test für Zuwanderer; bzw. Integrationskurse mit Alphabetisierung oder Jugendintegrationskurse: 900 besuchte Unterrichtsstunden Sprachkurs + 45 Unterrichtsstunden Orientierungskurs, sowie der absolvierte Deutsch - Test für Zuwanderer. Antrag auf Wiederholung: Antrag_auf_Wiederholung Anmeldung für die Wiederholung Anmeldung_fuer_die_Wiederholung Anmeldung für die Wiederholung (mit Alphabetisierung) Anmeldung_fuer_die_Wiederholung (mit Alphabetisierung)
Zum Download
	1. Formulare Antrag auf Zulassung zu einem Integrationskurs (BAMF): Antrag_Zulassung.pdf (BAMF) Anmeldung zu einem Integrationskurs (BAMF): Anmeldung_fuer_den_Integrationskurs.pdf (BAMF) Anmeldeformular (Volkshochschule): Wenn Sie sich schriftlich oder per Fax für den Integrationskurs bei der Volkshochschule anmelden möchten. Anmeldeformular (Volkshochschule) Antrag auf Befreiung vom Kostenbeitrag zum Integrationskurs: Antrag_Kostenbefreiung.pdf Antrag auf Erstattung der Fahrtkosten: Erstattung_Fahrtkosten.pdf Antrag auf Rückerstattung des Kostenbeitrages für den Integrationskurs: Antrag_Rueckerstattung_Kostenbeitrag.pdf Antrag auf Wiederholung: Antrag_auf_Wiederholung.pdf Anmeldung füer die Wiederholung Anmeldung_fuer_die_Wiederholung.pdf Anmeldung für die Wiederholung (mit Alphabetisierung) Anmeldung_fuer_die_Wiederholung (mit Alphabetisierung) 2. Termine / Adressen Termine für Einstufungstests: Termine_Einstufungstest.pdf Übersicht aller Kursträger in Erlangen: Adressen_Kurstraeger.pdf 3. Übungsmaterial: Tests und Übungen: Tests und Übungen
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF)
	Bundesamt für Migration und Flüchtlinge Rothenburger Str. 29 90513 Zirndorf BAMF im Web: www.bamf.de

Einbürgerung

Haben Sie Fragen zur Einbürgerung, wenden Sie sich bitte an: Alexandra Rauhtäschlein Telefon (0 91 31) 86 27 17 E-Mail: alexandra.rauhtaeschlein@stadt.erlangen.de Termine für Einbürgerungstests in Erlangen: Termine_Einbuergerungstest.pdf