

vhs Club INTERNATIONAL
c/o Volkshochschule Erlangen
91054 Erlangen | Friedrichstr. 19–21
Telefon: (0 91 31) 86 26 68 (Servicebüro)
Fax: (09 13 1) 86-27 02
Anita Schnell (Pädagogische Leitung)
Telefon: (0 91 31) 86 26 69
E-Mail: club.international@stadt.erlangen.de
Carina Toavs (Sachbearbeitung)
Telefon: (0 91 31) 86 26 69
E-Mail: carina.toavs@stadt.erlangen.de

Sie lernen gerade Deutsch und suchen nach deutschen Gesprächspartnern? Sie lernen eine Fremdsprache und suchen nach entsprechenden Muttersprachlern? Sie finden zudem Begegnungen mit anderen Kulturen spannend und bereichernd? Dann sind Sie hier genau richtig! Sie können in lockerer Atmosphäre Ihre Sprachkenntnisse verbessern und zugleich etwas über Land und Leute erfahren.

Join in for a little chit-chat, a casual debate or perhaps a discussion on cultural issues with people across boundaries. But these monthly get togethers are also about improving linquistic skills. For instance, if you are learning a foreign language, or German as a foreign language, then you could improve your learning experience by meeting native speakers, who give you an insight into the lives of local people and their traditions.
Die Sprachstammtische gibt es in folgenden Sprachen:
The get-togehters or Sprach Stammtische take place in the following languages:

Für Au-pairs bietet der vhs Club INTERNATIONAL ein kleines Programm an, das es den jungen Leuten leichter machen soll, sich in ihrer neuen Umgebung einzugewöhnen. Sie haben bei regelmäßigen Treffen unter anderem die Gelegenheit, sich mit anderen Au-pairs auszutauschen.

Das Anliegen der Freundeskreise der Erlanger Partnerstädte ist unter anderem, allen, die sich für die Städtepartnerschaften interessieren, ein Forum zum Erfahrungs- und Informationsaustausch zu bieten. Alle, die gerne persönliche Kontakte zu Gästen knüpfen oder auch einmal selbst Begegnungen und Treffen mit Besuchern der Städte Wladimir, Rennes, Eskilstuna oder Jena mitgestalten möchten, sind herzlich eingeladen.
Informationen zu den Städten Rennes und Eskilstuna erhalten Sie von Cornelia Hufeisen,
Bürgermeister- und Presseamt (09131 86 13 52).
Informationen zu den Städten Jena und Wladimir erhalten Sie von Peter Steger,
Bürgermeister- und Presseamt (09131 86 13 45).

Sie lernen Deutsch als Fremdsprache und möchten vor allem Ihre Sprechfertigkeit verbessern? Beim Deutschlerner/-innen-Treff im vhs Club INTERNATIONAL können Sie einmal im Monat am Donnerstagnachmittag bei einer Tasse Kaffee oder Tee ganz entspannt etwas plaudern und ganz nebenbei auch mehr über Erlangen erfahren.
Termine finden Sie hier...
In Kooperation mit der Stadtbibliothek, dem Kunstpalais Erlangen und dem Stadtmuseum werden unter dem Motto Deutschkenntnisse ERlangen auch deutschsprachige Stadtführungen und Museumsbesuche angeboten, die sich speziell an Deutschlerner/-innen richten. Wenn Sie schon immer mal wissen wollten, wer eigentlich diese Hugenotten sind, dann sollten Sie an der historischen Stadtführung „Wer sind eigentlich diese Hugenotten?“ teilnehmen.
Termine finden Sie hier...
Tipp: Für Gruppen ab 8 Personen organisieren wir gerne individuelle Termine: Fragen Sie Ihre/n Deutschdozenten/-in. Info: carina.toavs@stadt.erlangen.de, Tel. 86 26 69
Unter dem Motto ART talks bietet das Kunstpalais Erlangen in Kooperation mit dem vhs club INTERNATIONAL allen an Kunst Interessierten die Gelegenheit zum Gedankenaustausch – Teilnehmer/-innen aus aller Welt sind herzlich willkommen.
Das Kunstpalais Erlangen lädt am Mittwoch, 20. März 2013 um 11.30 Uhr zu einer Führung für Deutschlerner/innen ein. Thema der Ausstellung: „Absolute Perfection“ von Peter Land.
Treffpunkt: Foyer Kunstpalais Erlangen, Marktplatz 1 | Eintritt 2,00 €
Der vhs club INTERNATIONAL bietet zum Thema ART Talks eine Führung zur Ausstellung „Freiheit!“ an. Hier haben sich Künstler aus verschiedenen Teilen der Welt dem Begriff „Freiheit“ gewidmet.
Mittwoch, 17. April 2013 | 10.30 Uhr | Treffpunkt vhs club INTERNATIONAL, Friedrichstr. 17 | 2,00 €

Hier finden Sie einen Auszug aus den Lehrmaterialien zu den Hugenottenführungen. Die vollständige Unterrichtsbroschüre erhalten Sie im Servicebüro als Klassensatz für 20,00 € (10 Exemplare). Nur Lastschriftverfahren möglich.

Hier finden Sie einen Auszug aus den Lehrmaterialien zu den Hugenottenführungen. Die vollständige Unterrichtsbroschüre erhalten Sie im Servicebüro als Klassensatz für 20,00 € (10 Exemplare). Nur Lastschriftverfahren möglich.

If you are keen on hearing some interesting tales of Erlangen and its hidden secrets, then be a part of "Deutschkentnisse Erlangen". It's a great way to improve your German skills while exploring the big and small alleys of the city you live in.
In addition to the regular German-learner get-togethers, the vhs Club INTERNATIONAL, in cooperation with the Erlanger museum, library and theatre, arranges special tours and itineraries for foreigners.
If you want to have a first impression, just have a look at our brochures above.

Auch in Sachen Literatur und Musik setzen der vhs club INTERNATIONAL und der Programmbereich Sprachen der vhs Erlangen auf Internationalität und Mehrsprachigkeit.
Yellowbelly Live: Songs and Literature
Was haben Gothic Horror, Julius Cäsar, Moby Dick, der amerikanische Bürgerkrieg, einsame Raumsonden oder Ernest Shakletons Heldentum in der eisigen Antarktis gemeinsam? All diese Themen finden sich wieder im bunten Songkosmos dieser mehrsprachigen 6-Mann-Band. Kostproben und weitere Infos unter: www.yellowbelly.de
Freitag, 14. April 2013 | 20.00 Uhr | vhs Erlangen, Großer Saal, Friedrichstr. 19 | 10,00 €
Italienisches Theater: Novella Novella e Comedia dell`Arte
Dieser zweisprachige Theaterabend ist ein absolutes Muss für alle Liebhaber/innen der italienischen Sprache und Kultur. Liebe, Leidenschaft, Irrungen und Verwirrungen, Dummheit und verschlagene Schläue - Sie bekommen alles geboten an diesem kurzweiligen und amüsanten Abend.
Freitag, 3. Mai 2013 | 19.00 Uhr | im vhs club INTERNATIONAL, Friedrichstr. 17 | 8,00 €

Explore the language of art, literature and theatre at the various multilingual programs of the vhs club INTERNATIONAL.

Filme in Originalfassung.
In der Reihe: "Filmwelten im vhs Club INTERNATIONAL" werden Filme in Originalfassung in der Regel mit deutschen oder englischen Untertiteln gezeigt.
Muttersprachler/-innen oder Kenner/-innen der verschiedenen Regionen stellen Ihnen die Filme vor. So erhalten Sie wissenswerte Hintergrundinformationen.
Einzelne Filme finden Sie hier...

A series of films from across continents (in original version with German subtitles) will be shown at the vhs Club INTERNATIONAL with German subtitles. It will not just be a cinematic journey through different countries, but an opportunity to learn and experience diverse traditions and cultures.
Native speakers of different nationalities would introduce films from their country and give you an insight into their local customs and mores. This might also be a great chance to imbibe some new linguistic skills.

In der Reihe "A date with literature", können Sie Ihre Gedanken, Eindrücke oder Fragen zu Texten aus verschiedenen Kulturkreisen mit anderen in lockerer Runde diskutieren. In diesem Semester lesen Sie Bücher aus Nordamerika, Italien und Afrika. Diese werden in der jeweiligen Originalsprache gelesen und diskutiert.
Termine und Bücher finden Sie hier....
If you enjoy reading and talking about what you've read, join us for a weekly meeting of bookworms and avid readers to be. In the Wintersemester we will read books from North America, Italy and Africa. Readings and Discussion in English and Italian respectively.

Kompetentes Handeln zwischen den Kulturen
Im Rahmen des Projekts vhs Club INTERNATIONAL wurden Trainingsprogramme entwickelt, die sich an alle richten, die in ihrem Berufsleben vermehrt Menschen aus anderen Kulturen begegnen. Der europaweit anerkannte Xpert Lehrgang Cultural Communication skills, vermittelt eine der heute wichtigsten Schlüsselqualifikationen: die Verständigung zwischen den Kulturen. Die Inhalte der Seminare sind auf die besonderen Bedürfnisse der jeweiligen Berufgruppen abgestimmt.
Interkulturelle Kompetenz nutzt Ihrer beruflichen und persönlichen Entwicklung sowie Ihrem Wohlergehen im Alltag!
Managing (cultural) diversity
Our programms and services are designed to develop intercultural awareness and understanding. They help you to develop the skills for today's diverse cultural settings at your work place.

Die Volkshochschule Erlangen bietet einen Beratungsservice für Zuwanderer an. Die Beratungen finden ab 26. September 2012 jeden Mittwoch – außer in den Ferien! – in den Räumen der Volkshochschule Erlangen in der Friedrichstraße 19 statt.
Councelings for immigrants at the vhs Erlangen.
Wednesday 10.00 - 12.00 Uhr, Friedrichstr. 19, 1. Floor (except holidays)
- Sprachberatung und Beratung zur Einbürgerung
Reinhard Beer (vhs Erlangen)
10.00 – 12.00 Uhr, Zi. 104
- Integrationskurse
Doris Felske (vhs Erlangen),
10.00 – 12.00 Uhr und Montags 15.00 – 17.00 Uhr, Zi. 110
- AWO-Migrationsberatung für Erwachsene
Frank Dengler
11.00 – 12.30 Uhr, Musikzimmer
- IB Jugendmigrationsdienst für Jugendliche und junge Erwachsene bis 27 Jahre
Lea Beifuß
11.00 – 12.00 Uhr, Musikzimmer